Impressum & Datenschutz
Anbieterkennzeichnung nach § 5 DDG und Datenschutzhinweise nach der DSGVO.
In English
This is the legal notice (Impressum) and privacy information required under German law; the German text below is the binding version. Provider: ARTGTO UG (haftungsbeschränkt), Dusekestraße 33, 13187 Berlin, Germany, represented by Archil Tushurashvili; contact support@artgto.com.
Privacy in short: no accounts, no cookies, no tracking or ads. The game runs in your browser; your records, stats and settings stay in your browser’s local storage and are never sent to us. Share texts and share images are made in your browser; “Post on X” and “Share” hand them to X or your device, where their terms apply. Fonts load from Google Fonts, and the site is hosted by Cloudflare.
“Lola fährt ÖPNV” is a free fan tribute to the film “Run Lola Run” (Lola rennt), not affiliated with the film’s rights holders, BVG, S-Bahn Berlin or VBB. Routes and times are a simplified snapshot, not a journey planner.
Diensteanbieter
ARTGTO UG (haftungsbeschränkt)
vertreten durch den Geschäftsführer Archil Tushurashvili
Dusekestraße 33
13187 Berlin
Deutschland
Betreiberin von „Lola fährt ÖPNV“.
Registereintrag
Eintragung im Handelsregister.
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRB 289071 B
Kontakt
E-Mail: support@artgto.com
Verantwortlich für den Inhalt
Archil Tushurashvili, Geschäftsführer (Anschrift wie oben)
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung & Urheberrecht
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte verantwortlich, jedoch nicht verpflichtet, fremde Informationen zu überwachen. Die Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht; jede Verwertung außerhalb seiner Grenzen bedarf der schriftlichen Zustimmung. „Lola fährt ÖPNV“ ist ein kostenloses Spiel; ein Anspruch auf Verfügbarkeit besteht nicht.
Linienverläufe und Fahrzeiten sind eine vereinfachte Momentaufnahme für das Spiel und keine Fahrplanauskunft.
„Lola fährt ÖPNV“ ist eine Hommage an den Film „Lola rennt“. Es besteht keine Verbindung zu den Rechteinhabern des Films, zur BVG, zur S-Bahn Berlin oder zum Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).
Datenquellen
Fahrplandaten: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH, Lizenz CC BY, abgerufen über v6.vbb.transport.rest (Stand 2026-09-23).
Bezirksgrenzen: Geoportal Berlin / Amt für Statistik Berlin-Brandenburg, Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0; für die Karte vereinfacht.
Datenschutz
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist der oben genannte Anbieter. Das Spiel ist so gebaut, dass so wenig personenbezogene Daten anfallen wie möglich.
Keine Profile. Die Seite setzt keine Tracking-Cookies, läuft ohne Analyse-Werkzeuge und bindet keine Werbung und keine Social-Media-Zählpixel ein. Es gibt kein Konto und keine Anmeldung. Das Spiel läuft vollständig in Ihrem Browser; Ihre Fahrten und Zeiten werden nicht an uns gesendet.
Was auf Ihrem Gerät bleibt. Im lokalen Speicher des Browsers merkt sich die Seite Ihre Bestzeit je Route, Ihre Bilanz (gewertete Routen mit Datum, Start, Ziel und Zeit, Serien, gefahrene Linien und besuchte Halte), ob der Ton an ist, ob die Einführung schon gezeigt wurde und ob die erste Runde gespielt ist. Das verlässt Ihr Gerät nicht; Löschen der Browserdaten entfernt es.
Teilen und Herausforderungs-Links. Teilen-Text und Teilen-Bild entstehen in Ihrem Browser; an uns wird dabei nichts übertragen. „Auf X posten“ öffnet X mit diesem vorformulierten Text, „Teilen“ und „Bild teilen“ öffnen den Teilen-Dialog Ihres Geräts, „Kopieren“ legt den Text in Ihre Zwischenablage, „Bild speichern“ lädt das Bild auf Ihr Gerät. Ab dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Der mitgeteilte Link enthält nur Start- und Zielbahnhof der Route.
Schriften von Google Fonts. Die Seite lädt die Schriften Martian Mono, Sofia Sans Condensed und Sofia Sans Extra Condensed von Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Dabei erhält Google Ihre IP-Adresse und die üblichen Browserdaten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Google LLC kann Daten in die USA übertragen und ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Hosting. Die Seite wird als statische Dateien von Cloudflare ausgeliefert. Dabei fallen übliche Server-Protokolle an (IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei), die allein der sicheren Auslieferung dienen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Ihre Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Wenden Sie sich dafür an support@artgto.com.
Cookies
Diese Seite setzt keine Cookies und braucht deshalb kein Einwilligungsbanner. Der einzige verwendete Speicher ist der lokale Browserspeicher für die oben genannten Spielstände und Einstellungen.